Новий Завіт і псалми (Єрусалимська Біблія)
Рік видання: 2009
ISBN: 978-966-395-286-4
Формат: 150х205
Палітурка: тверда
Кількість сторінок: 900
Анотація:
Вперше! “Свічадо” пропонує видання Нового Завіту з паралельними текстами зі Святого Письма та коментарем з Єрусалимської Біблії. Текст Святого Письма подано за “Римською Біблією” в перекладі о. Івана Хоменка. Вступ про синоптичні Євангелія. Богословська редакція о. Тараса Барщевського.
Зміст книги:
Уривок тексту:
7. Надходить же жінка з Самарії води взяти. Ісус до неї каже: «Дай мені напитися». 8. Учні ж його пішли були до міста харчів купити. 9. Отож каже до нього жінка самарянка: «Юдей єси, а просиш напитися в мене, жінки самарянки?» Не мають бо зносин юдеї з самарянами. 10. Ісус у відповідь сказав до неї: «Була б ти відала про дар Божий, і – хто той, що каже тобі: Дай мені напитися, – то попросила б сама в нього, а він дав би тобі води живої». 11. Мовить до нього жінка: «Ти й зачерпнути не маєш чим, пане, а й криниця глибока, – то звідкіля б у тебе вода жива? 12. Чи більший ти за батька нашого Якова, що дав нам криницю оцю, і сам пив з неї, а й сини його ще й товар його?» 13. А Ісус їй у відповідь: «Кожен, хто оту воду п’є, знову захоче пити. 14. Той же, хто нап’ється води, якої дам йому я, – не матиме спраги повіки. Вода, бо що дам йому я, стане в ньому джерелом такої води, яка струмує в життя вічне». 15. Говорить до нього жінка: «То дай мені, пане, тієї води, щоб не мала я більше вже спраги та й не ходила сюди черпати». 16. «Піди ж, – мовить до неї, – позви чоловіка свого та й повертайся сюди». 17. Озвалася жінка та й каже йому: «Нема в мене чоловіка». «Добре єси мовила: – відрік їй, –Не маю чоловіка! 18. П’ятьох бо мала єси чоловіків, та й той, що тепер у тебе, – не чоловік він тобі. Правду мовила єси». 19. А жінка й каже до нього: «Бачу, пане, – пророк ти. 20. Батьки наші на оцій горі поклонялися, ви ж говорите – в Єрусалимі, мовляв, місце, де поклонятися треба». 21. Ісус до неї: «Повір мені, жінко, – час надходить, коли ані на оцій горі, ані в Єрусалимі будете ви поклонятись Отцеві. 22. Поклоняєтесь ви, не знавши кому. А ми поклоняємося, знавши кому. Від юдеїв бо й спасіння. 23. Та надійде час, – ба, вже й тепер він, – що справжні поклонники Отцеві кланятимуться:у дусі й правді. А таких поклонників і шукає собі Отець. 24. Бог – Дух. Ті, що йому поклоняються, повинні у дусі й правді поклонятися». 25. Жінка й каже до нього: «Відаю, що має прийти Месія, чи то Христос. А прийде, то все і звістить нам». 26. А Ісус їй: «То я, що говорю з тобою».
Про автора книги:
Відгуки читачів:
