Таємний Сад
Френсіс Годґсон Бернет
Рік видання: 2008
ISBN: 978-966-395-143-0
Формат: 130x200
Палітурка: м'яка
Кількість сторінок: 256
Анотація:
Історія про пригоди дітей у таємному саду – це справжня ШКОЛА ЛЮБОВІ. Допомігши покинутому садові повернутися до життя, Мері Ленокс відкриває у собі цікавість і співчуття до людей, якого, здавалося, геть була позбавлена. А відкривши своє серце до світу, дівчинка здобуває здатність його перетворювати.
Повісті відомої англо-американської письменниці Френсіс Годґсон Бернет (1849-1924) уже давно стали класикою. Вони перекладені багатьма мовами, за ними створено численні театральні вистави і кінофільми.
Зміст книги:
Уривок тексту:
Ось і зараз Мері в думках перебирала все, що їй не подобалося у місіс Медлок: простацьке червоне обличчя, жахливий капор та ин. На другий день вони покинули готель і вирушили до Йоркширу. Дівчинка ішла до вагону, намагаючися триматися якомога далі від місіс Медлок: вона, бачте, не хотіла, аби хтось подумав, ніби ця опецькувата некрасива жінка – її мати.
Але місіс Медлок не надто цим переймалася. Її нелегко було збити з пантелику, отож звертати уваги на такі речі вона не збиралася. Місіс Медлок і так не дуже хотіла їхати зараз до Лондона, бо у ці дні виходила заміж донька її рідної сестри, Марії. Та у неї була спокійна робота з доброю оплатою у Мізелтвейтському помісті, а єдиний спосіб її втримати – виконувати те, що каже містер Арчибалд Крейвен. Вона ніколи не важилась ставити йому якісь питання, не те що перечити.
Перед виїздом до Лондона містер Крейвен закликав її до себе і коротко повідомив:
– Капітан Ленокс і його дружина померли від холери в Індії, – сказав він своїм звичним сухим тоном. – Капітан був рідним братом моєї дружини і тепер я опікуватимусь їхньою донькою.
Отож місіс Медлок спакувала свою валізку і рушила в дорогу.
У вагоні набурмосена Мері забилася в кутик. Читати вона не мала що, дивитися у вікно було нецікаво, отож дівчинка склала на колінах тоненькі рученята у чорних рукавичках і так застигла, втупившись поглядом в одну точку. Чорне платтячко і чорний капелюшок з крепом ще більше підкреслювали її безживне воскове личко.
Місіс Медлок якийсь час позирала у її бік, але Мері не міняла пози. Як статуя!
«Такої дивної дитини я ще не бачила», – подумала місіс Медлок.
Врешті жінка не витримала і суворо заговорила до неї:
– Думаю, маю тобі дещо розповісти, куди ми їдемо, – сказала вона. – Ти щось чула про свого дядька?
– Ні, – байдуже відповіла Мері.
– Батько чи мати нічого про нього не говорили?
– Ні, – невдоволено відрізала Мері. Вона знову згадала, що батько з матір’ю ніколи з нею не розмовляли, нічого не розповідали.
– Гм, – пробурмотіла місіс Медлок, роздивляючись її нахмурене личко. Дівчинка мовчала, тож економці нічого не залишалося як розповідати далі:
Про автора книги:
Френсіс Еліза Годґсон народилася 24 листопада 1849 року у Манчестері (Англія). Вона була третьою дитиною у сім’ї Елізи Бунд та Едвіна Годґсона, власника мануфактурної крамниці. Френсіс не виповнилося і чотирьох років, коли батько помер. Це завдало удару по добробуті сім’ї. До цього додалася економічна криза, яка у тому часі опанувала Манчестер. Мати якийсь час іще намагалася провадити крамницю сама, проте згодом прийняла запрошення свого брата, який мешкав у містечку Ноксвіл (штат Тенесі) і 1865 року разом з дітьми виїхала до Америки.З дитинства Френсіс володіла здатністю розповідати розмаїті історії. Згодом вона стала їх записувати. Від 1868 року оповідання Френсіс Годґсон стали з’являтися друком у жіночих журналах. Молода письменниця відразу здобула читацькі симпатії. По смерті матері Френсіс фактично перебрала на себе утримання сім’ї: її гонорари стали основним джерелом існування для п’ятьох її братів і сестер.
У вересні 1873 року Френсіс виходить заміж за Свена Бернета. У них народилося двоє синів – Лайонел і Вівіан. Синів із матір’ю поєднувало цілковите розуміння. Тому страшним ударом для Френсіс стала несподівана смерть старшого, Лайонела. Хлопець згорів від гострої форми туберкульозу, коли йому було п’ятнадцять років.
У 1886 році з’явилася друком її перша повість для дітей «Маленький лорд Фонтлерой». Книга принесла нову популярність письменниці. Далі на підставі повісті було написано п’єсу, яку й поставили у театрі. Вистава тішилася величезним успіхом. Це й поклало початок новому напрямку творчости Френсіс Бернет.
Відгуки читачів:
юля25.06.2009 15:12мені дуже сподобалась ця книжка
Оленка09.10.2008 16:07Дуже захоплива книжка. Та дівчинка нагадала мені про мене, як я деколи так погано чиню. Дуже б хотілось почитати наступну книжку цієї авторки, яку анонсувало ваше видавництво. Дякую!
